L'auteur ne donne pas toujours des descriptions d'émotions explicites comme, par exemple, dire que quelqu'un ressent du chagrin. En la place, il démontre les émotions avec des figures de style. Par exemple, il dit que "Madame semblait suffoquée" quand elle apprend que Toundi n'est plus chrétien- elle est si surprise que c'est comme si elle suffoque. Deuxièment, il utilise un hyperbole quand le patron exprime "Mais tu est toute verte, Suzy!" Elle n'est sûrement pas verte, mais c'est juste pour montrer qu'elle est bouleversée par la rentrée de son mari après sa trahison, et son désarroi est si palpable que son mari le constate. C'est une façon subtile et descriptif de démontrer des émotions sans le dire explicitement dans le texte.